A New Zealand personalized stamp was recently issued in March 2010 commemorating the 60th anniversary of Ukrainian emigration to New Zealand. The stamp was produced under the auspices of the Ukrainian Association of New Zealand (UANZ). The design of the stamps was based on the image of Hellenic Prince, a ship that brought the first group of Ukrainian post-World War II refugees to Wellington back in 1949.
New Zealand personalized stamps with NZD 0.50 and NZD 2.00 values were issued by New Zealand Post with a photo of the Hellenic Prince on the attached tab. Forty sheets of 20 x 50c stamps were produced (domestic standard rate medium letter size) and 2 sheets of 20 x $2.00 stamps (domestic standard rate oversized letter). Total number of the personalized stamps issued was 840.
In 1949 approximately fifty Ukrainian displaced persons (DP) families chose to emigrate to New Zealand from war torn Europe rather than return back to the Ukrainian Soviet Socialist Republic. Of the 3,000 or so Ukrainian immigrants who came to New Zealand in the 1950’s, only three original 1949 migrants remain in the Ukrainian community today.
The Hellenic Prince was bought by the Greek-British Yannoulatos Group of ship owners on the day Prince Charles was born and in whose honor she was renamed. She was then converted to a passenger vessel and in 1949 was chartered by the International Refugee Organization. The ship returned to Sydney on December 5, 1949 carrying 1,000 displaced persons. Hellenic Prince was finally scrapped at Hong Kong on August 12, 1954.
Full sheets of the NZD 0.50 stamps are still available for sale at NZD 50.00 per sheet. Please contact
The image of the ship (taken by a reporter of "Evening Post" in 1950) was kindly given to the UANZ by the National Library of New Zealand.
- - - - - - -
Випущено поштову марку, присвячену 60-й річниці української еміграції до Нової Зеландії.
Повідомляємо, що під егідою ОУНЗ випущено поштову марку, присвячену 60-й річниці української еміграції в Новій Зеландії. Дизайн марки базується на фото корабля "Hellenic Prince", зробленого у Веллінгтоні у 1950 році фотокореспондентом газети "Evening Post" (Фото ласкаво надане Національною Бібліотекою Нової Зеландії). Відомо, що саме цим кораблем до Нової Зеландії у 1949 році прибула частина перших українських емігрантів .
Марки випущено номінальною вартістю 50c та $2.00 аркушами по 20 марок у кожному. Загальний наклад - 840 марок. (40 аркушів з марками номінальною вартістю 50c та 2 аркуши - $2.00).