Початковий довідник української філателії
Українські Філателістичні Ресурси з гордістю повідомляють про своє останнє видання, Початковий посібник з української філателії. Цей багатоілюстрований 170-сторінковий том – призначений насамперед для колекціонерів початкового та середнього рівня – був виданий у відповідь на постійний інтерес до східноєвропейського колекціонування загалом та української філателії зокрема. Цей том чудово досяг своєї мети — дати читачам міцні знання про всі основні аспекти колекціонування українських марок.
Короткий огляд довідника
Розділи Однією з найрізноманітніших і найзахопливіших областей східноєвропейської філателії є Україна в її багатьох втіленнях. Будучи другою за величиною країною в Європі – і наділеною багатими природними ресурсами – вона пережила надзвичайно бурхливе 20-е століття від рук своїх численних жадібних сусідів.
Довідник розглядає різноманіття українських філателістичних випусків у двох основних розділах. Частина перша під назвою «Огляд класичної української філателії» складається з восьми розділів і включає різні поштові випуски приблизно до 1950 року. Тут розглядаються найперші типи марок, виготовлених для українських територій, земські випуски Російської імперії, які використовувалися в 40 місцевостях центральної та східної України. Потім були печатки початкового періоду автономії України з 1917 по 1920 рік, коли після століть окупації Незалежна Україна змогла на короткий час відновити свою свободу від радянської Росії. Після завоювання Червоною армією Радянська Україна деякий час (1920-1923) випускала власні марки, перш ніж її повністю приєднали до СРСР.
Також випускала марки Західна Україна (1918-1919), яка звільнилася від Австро-Угорської імперії наприкінці Першої світової війни і протрималася майже дев’ять місяців, поки її не захопила Польща. Інший шматок України став частиною Чехословаччини наприкінці Першої світової війни, і вона підготувала свої власні марки як Карпатська Україна під час своєї незалежності в березні 1939 року, і знову в 1945 році після звільнення від угорської окупації.
Після Другої світової війни інтерновані українські солдати та біженці почали виготовляти характерні марки таборів для військовополонених і переміщених осіб, які використовувалися для переміщення пошти в цих розгалужених поселеннях. Для збору коштів багато українських організацій також друкували спеціальні печатки (ярлики чи марки «попелюшки»).
Друга частина цього тому під назвою «Огляд сучасної української філателії та інших галузей колекціонування» містить чотири розділи. Коли Радянський Союз розпався в 1991 році, нові незалежні республіки взялися за виробництво тимчасових поштових марок до тих пір, поки не буде запущено обладнання для друку власної поштової продукції. Україна не була винятком, і протягом трирічного періоду (1992-1995) створила неймовірну різноманітність провізорів, які були дуже добре задокументовані. Згодом сучасна Україна випустила вишукані поштові марки, які не поступаються одним із найкрасивіших у світі.
Додатково в цьому розділі розглядаються українські теми на іноземних марках та українських листівках. Кожен розділ у цьому Посібнику також містить обширну бібліографію, що дозволяє завзятому читачеві чи досліднику проводити подальші дослідження.
Третя частина книжки містить три додатки, які висвітлюють філателістичну термінологію, український алфавіт, а також перелік видатних філателістів минулого та сьогодення України з їх спеціалізаціями. Крім того, низка історичних карт допомагає відобразити масштаби різних українських утворень.
Довідник є повним переглядом і розширенням попередньої версії 1993 року, яка деякий час не друкувалася.
The main author of this unique Handbook is Ingert Kuzych, president of the Ukrainian Philatelic and Numismatic Society (UPNS). He was assisted by half a dozen other UPNS members who contributed to a number of the chapters.
Початковий довідник української філателії Інгерт Кузич (x + 160 сторінок, формат 8,5” x 11”, ISBN 1-889581-15-1) 18 доларів США.
Інформація про замовлення
Плата за доставку та обробку замовлень до країн США становить 5 доларів США за першу книгу та 2 долари США за кожну наступну книгу. Для авіапошти до Канади та за кордон додайте 75% до загальної вартості (зауважте, що наземна пошта за кордон не здійснюється). Будь ласка, платіть у валюті США, чеками, виписаними в банках США, або поштовими грошовими переказами на адресу:
Українські філателістичні ресурсиP.O. Коробка 3
Спрінгфілд, Вірджинія 22150
США
Для вашої зручності ви також можете оплатити через PayPal. Будь ласка, додайте 5% комісії за обробку до загальної вартості та надішліть платіж на адресу
Український табір ДП, Табір військовополонених, Уряд в екзилі та Питання Національної Ради (друге видання)
Цей чудовий новий каталог містить хроніку всіх чотирьох маркодавчих організацій української діаспори, чиї марки легально використовувалися для доставки пошти. Частина інформації в цьому томі з’явилася в інших (переважно українських) виданнях. Ця книга, однак, оновлює та розширює існуючу інформацію та чудово заповнює порожнечу, якою довго нехтували.
Перше видання, опубліковане в 1992 році, добре продавалося, а опус пана Фессака вже кілька років недоступний. Постійні запити та запити не лише від американських колекціонерів, а й з-за кордону стали каталізатором для створення нової оновленої версії. Це друге видання виправляє кілька незначних помилок, виявлених у попередній версії, і включає новий матеріал, який раніше не був відомий або відкритий нещодавно. Як і в першому виданні, усі марки проілюстровано та включено всю відповідну інформацію — дату випуску, дизайнера, колір, дані про перфорацію та опис теми.
Кожна з чотирьох частин цього каталогу представлена історичною довідкою, яка пояснює, чому та як виникли ці унікальні поштові матеріали. Перша частина каталогу охоплює 18 марок, виданих українським урядом в екзилі між 1923 і 1939 роками. Друга частина описує 29 марок і єдиний сувенірний аркуш, підготовлений у таборі українських військовополонених у Ріміні, Італія, у 1946-47 роках. У цьому розділі також розглядаються есе марки, поштові картки та поштові маркування (скашування та ідентифікація).
У третій частині подано перелік усіх 66 табірних марок ДП (і чотирьох сувенірних аркушів), виданих у чотирьох українських таборах ДП, які готували таку пошту: Реґенсбург, Байройт, Ной-Ульм та Ульм/Дунай. Також до повного опису включено багато різновидів марок кольорів, таборові погашення та спеціальні сувенірні папки. Крім того, описано маловідомий табір Ельванген-Ягст. Хоча в цьому меншому таборі приблизно з 2000 осіб не випускали марок, для позначення вхідної та вихідної пошти використовували спеціальний ручний штамп, і це також показано та описано.
У фінальній частині представлено 49 поштових марок, 11 прибуткових марок і чотири сувенірні аркуші Української Національної Ради (УНР) між 1948 і 1976 роками. УНР була головною асоціацією, яка об’єднала багато українських політичних організацій у Європі (за межами Радянського Союзу) після Другої світової війни. До цього розділу включено описи водяних знаків, які з’являються на певних марках, спеціальних конвертах UNC і поштових картках, поштові позначки, що використовуються «Поштовими станціями» UNC у різних містах, і поштові тарифи.
Український табір ДП, Табір військовополонених, Уряд в екзилі та Питання Національної Ради (друге видання) Борис Фессак (x +80 сторінок, формат 8,5' x 11') 15,00 дол.
Інформація про замовлення
Плата за доставку та обробку замовлень до країн США становить 5 доларів США за першу книгу та 2 долари США за кожну наступну книгу. Для авіапошти до Канади та за кордон додайте 75% до загальної вартості (зауважте, що наземна пошта за кордон не здійснюється). Будь ласка, платіть у валюті США, чеками, виписаними в банках США, або поштовими грошовими переказами на адресу:
Українські філателістичні ресурсиP.O. Коробка 3
Спрінгфілд, Вірджинія 22150
США
Для вашої зручності ви також можете оплатити через PayPal. Будь ласка, додайте 5% комісії за обробку до загальної вартості та надішліть платіж на адресу
Довідник із сучасної української філателії, Каталог марок, канцтоварів і гашень, 1991-2000 рр.
Українська фірма «Марка України» випускає марки, поштові картки, конверти з попередньою маркою, спецгашення та всіляку додаткову продукцію вже більше десяти років, тому встигнути за всім непросто. Хіба було б чудово, якби існував єдиний каталог, у якому були б усі філателістичні матеріали, вироблені в Україні за часи незалежності?!
Що ж, такий каталог зараз існує, і це результат двох відданих філателістів, які працюють (буквально) на протилежних кінцях землі. Джордж Федик (з Австралії) та Інгерт Кузич (із США) протягом останніх кількох років витратили багато свого вільного часу на укладання Довідника сучасної української філателії, який є найповнішим томом сучасної української філателії, який будь-коли видавався. Все було включено, і майже все було проілюстровано (приблизно 700 ілюстрацій прикрашають цей фоліант). І найприємніше те, що все це англійською!
Автори зробили все можливе, щоб зробити цей Посібник надзвичайно зручним для користувача, починаючи з перших сторінок із короткого вступу до України. На початку короткого довідника надається основна інформація про всі марки України, обкладинки першого дня та штемпелі першого дня у вичерпній таблиці на семи сторінках. Це позбавляє користувача від необхідності переглядати основну частину книги для пошуку основних фактів.
Однак, коли він чи вона шукатиме більше інформації, користувач натрапить на повні та вичерпні описи всіх видів філателістичної продукції, що виробляється в Україні. Ці предмети легко знайти, оскільки всі вони згруповані у відповідних частинах, позначених кольоровими вставками.
Частина I охоплює всі поштові марки, як звичайні випуски, так і регіональні випуски, створені із залишків радянських марок 1992 року шляхом надпечатки з тризубами. Опис містить усю доступну інформацію для кожного питання. На додаток до звичайних фактів, таких як дата випуску, дизайнер(и), кольори, тип паперу, перфорація, вироблена кількість і формат друку, представлена додаткова інформація про основні різновиди, а також описи флуоресцентних візерунків, що демонструються на марках або сувенірних аркушах під ультрафіолетовим світлом. Остання властивість є унікальною ознакою українських марок і аркушів. Крім того, сюжети, зображені на філателістичних випусках, описані стисло, але повно.
Частина II докладно описує поштові канцелярські товари, включаючи обкладинки першого дня, конверти з попередньою маркою, поштові картки з попередньою маркою, сувенірні папки, сувенірні картки та буклети з марками. Вказується вся доступна інформація, включаючи дати, розміри, дизайнера(-ів), кількість, описи та, де застосовно, унікальний номер замовлення, який присвоюється кожному виготовленому канцелярському товару.
Частина III описує спеціальні випуски та включає спільні випуски, випуски Європи, випуски Всесвітнього фонду дикої природи та інші характерні випуски, такі як максимальні картки, листівки та листівки, підготовлені для певних філателістичних заходів.
Частина IV є чи не найбільш вражаючою в каталозі, оскільки містить описи всіх пам’ятних штемпелів (837), виготовлених в Україні протягом першого десятиліття незалежності. Ці описи викладені не просто в хронологічному порядку, а й вдруге згруповані по областях (губерніям)! З цих поштових штемпелів усі ті, що використовувалися як маркування першого дня, також проілюстровані. Усі марки, поштові канцелярські вироби, погашення та спеціальні випуски, перелічені в частинах I–IV, мають власні унікальні каталожні номери.
Частина V є останньою і складається з п’яти детальних Додатків. До них входить розширений перелік тематичних розділів на українських марках (викладено 22 категорії), збірник серій українських марок, повна деталізація українських поштових тарифів (від 1992 до 2000 р.; 14 сторінок дрібних, але повних таблиць), вступ до Офіційної системи транслітерації України та глосарій філателістичної термінології. Автори намагалися нічого не упустити у своєму прагненні зробити це найкращим путівником для української філателії.
Довідник із сучасної української філателії, Каталог марок, канцтоварів і гашень, 1991-2000 рр. Джордж Д. Федик та Інгерт Дж. Кузич (vi + 230 сторінок, формат 8,5' x 11', ISBN 1-889581-14-3) $25,00 США.
Інформація про замовлення
Плата за доставку та обробку замовлень до країн США становить 5 доларів США за першу книгу та 2 долари США за кожну наступну книгу. Для авіапошти до Канади та за кордон додайте 75% до загальної вартості (зауважте, що наземна пошта за кордон не здійснюється). Будь ласка, платіть у валюті США, чеками, виписаними в банках США, або поштовими грошовими переказами на адресу:
Українські філателістичні ресурсиP.O. Коробка 3
Спрінгфілд, Вірджинія 22150
США
Для вашої зручності ви також можете оплатити через PayPal. Будь ласка, додайте 5% комісії за обробку до загальної вартості та надішліть платіж на адресу
Тимчасові поштові марки України 1992-1995 рр Георгія Лобка (переклад Андрія О. Мартинюка) є найповнішим томом тимчасових і місцевих марок, випущених в Україні в перші роки незалежності (див. опис нижче). Це відзначене багатьма нагородами видання з 272 сторінок і понад 900 ілюстрацій тепер пропонується зі значною знижкою від ціни в 32 долари, якщо замовити його разом із Довідник із сучасної української філателії. Сукупна ціна обох томів становить 50 доларів США. Разом ці дві книги представляють повну історію філателістичного виробництва України протягом першого десятиліття незалежності.
Інформація про замовлення
Плата за доставку та обробку замовлень до країн США становить 5 доларів США за першу книгу та 2 долари США за кожну наступну книгу. Для авіапошти до Канади та за кордон додайте 75% до загальної вартості (зауважте, що наземна пошта за кордон не здійснюється). Будь ласка, платіть у валюті США, чеками, виписаними в банках США, або поштовими грошовими переказами на адресу:
Українські філателістичні ресурсиP.O. Коробка 3
Спрінгфілд, Вірджинія 22150
США
Для вашої зручності ви також можете оплатити через PayPal. Будь ласка, додайте 5% комісії за обробку до загальної вартості та надішліть платіж на адресу
Довідник із сучасної української філателії, Каталог марок, канцтоварів і гашень, 1991-2000 рр. Джордж Д. Федик та Інгерт Я. Кузич та Тимчасові поштові марки України 1992-1995 рр Григорій Лобко, переклад Андрія О. Мартинюка. Спеціальна комбінована ціна 50,00 доларів США.
Тимчасові поштові марки України 1992-1995 рр
Тимчасові поштові марки України 1992-1995 рр – це довгоочікуваний англійський переклад авторитетного каталогу, вперше опублікованого в Україні в 1996 році. Це друге видання повністю переглянуте та розширене та містить багато нових попередніх матеріалів, знайдених за останні кілька років.
У цьому великому томі на 272 сторінках, що супроводжується понад 920 детальними ілюстраціями, перераховані всі ті провізорні марки, які беззаперечно використовувалися в пошті протягом трьох з половиною років використання цих марок у різних куточках України. Ціни, як монетного двору, так і старого, вказані на більшість із цих товарів у доларах США. Також включено касові стрічки та бланки поштових відділень, які в різні часи та в різних місцях слугували тимчасовими поштовими відправленнями. Крім того, автор перераховує на аркушах паперу відбитки «TP» (taxe perque-charge collected). Вони також функціонували як тимчасові марки. Завершують каталог обширні таблиці поштових тарифів, що охоплюють весь період, і детальна інформація про те, як відрізнити підробку від справжнього випуску.
Тимчасові поштові марки України 1992-1995 рр Григорій Лобко, переклад Ендрю О. Мартинюка (xx + 252 сторінки, формат 8,5' x 11', ISBN 1-889581-13-5) 32,00 дол.
Інформація про замовлення
Плата за доставку та обробку замовлень до країн США становить 5 доларів США за першу книгу та 2 долари США за кожну наступну книгу. Для авіапошти до Канади та за кордон додайте 75% до загальної вартості (зауважте, що наземна пошта за кордон не здійснюється). Будь ласка, платіть у валюті США, чеками, виписаними в банках США, або поштовими грошовими переказами на адресу:
Українські філателістичні ресурсиP.O. Коробка 3
Спрінгфілд, Вірджинія 22150
США
Для вашої зручності ви також можете оплатити через PayPal. Будь ласка, додайте 5% комісії за обробку до загальної вартості та надішліть платіж на адресу
Індекс українських філателістів 1951-1996
Індекс українських філателістів 1951-1996 provides an indexing of the hundreds of articles that have appeared in the Ukrainian Philatelic and Numismatic Society's flagship publication over four and a half decades. These articles are arranged into a separate Subject Index and Author Index to facilitate the locating of information. In addition, an index of Ukrainian Philatelist's forerunner publication of the same name (which appeared in Vienna, Austria between 1925 and 1939) is also included, as is a listing of UPNS Award Winners.
Індекс українських філателістів 1951-1996 упорядник Інгерт Кузич (64 сторінки, формат 8,5' x 11') $10,00 США.
Інформація про замовлення
Плата за доставку та обробку замовлень до країн США становить 5 доларів США за першу книгу та 2 долари США за кожну наступну книгу. Для авіапошти до Канади та за кордон додайте 75% до загальної вартості (зауважте, що наземна пошта за кордон не здійснюється). Будь ласка, платіть у валюті США, чеками, виписаними в банках США, або поштовими грошовими переказами на адресу:
Українські філателістичні ресурси
P.O. Коробка 3
Спрінгфілд, Вірджинія 22150
США
Для вашої зручності ви також можете оплатити через PayPal. Будь ласка, додайте 5% комісії за обробку до загальної вартості та надішліть платіж на адресу
Комплексний каталог української філателії
Комплексний каталог української філателії – це повністю ілюстрований (ч/б) двомовний (англійська/українська) довідник для всіх марок, поштових бюлетенів та матеріалів, пов’язаних з Україною, включно з накладками тризуба, Української Народної Республіки (УНР), Західної України (ЗУНР), Карпатської України, C.M.T. наддруків, німецька окупація (1941-1950), табори для військовополонених в Італії (1946-1947).
This invaluable work represents more than fifty years of collecting and authenticating experience. Prior to John Bulat's death in 1999, he was one of the foremost authorities and authors on Ukrainian philately. During his years as Bundesprufer for the Ukraine Philatelisten Verband (U.P.V.) and as a leading expert of the Ukrainian Philatelic and Numismatic Society (UPNS), he had the unique opportunity to expertize and view many of the newest discoveries in the field.
Комплексний каталог української філателії , 2003, Джон Булат (xxi + 301 сторінка, формат 6,3 x 9,5 дюймів) 30,00 доларів США. Поштові витрати додатково.
Інформація про замовлення
контакт
Українська підпільна пошта 1949-1983
У цьому чудовому каталозі розповідається про Українську підпільну пошту (ППУ), яка існувала в 1949-1983 роках. ППУ створювала філателістичний матеріал, який представляв цілі та ідеали вільної та незалежної України. Любомир Рихтицький (1921-1983) був людиною багатьох талантів, але рушійною силою його життя була відданість Україні. Багато випусків ППУ були присвячені історії, культурі, музиці та першорядному прагненню до свободи проти радянської та російської агресії. Матеріали ППУ ніколи не були впорядковані у належний каталог, і Георгій Федик створив важливий ресурс як для української філателії, так і для огляду історії української діаспори після Другої світової війни.
Книга Джорджа складається з 454 сторінок і починається з опису PPU, а також відповідної інформації про марки PPU та огляду каталогу. Основну частину книги становить власне ілюстрований каталог, який охоплює майже 360 сторінок. Кожен випуск супроводжується кольоровими фотографіями предмета, про який йдеться, а також містить інформацію про тему випуску. Каталог написаний англійською мовою, а українська термінологія на марках перекладена англійською мовою. Читача одразу вражають яскраві кольори, які оживляють багатство цих питань. Незважаючи на те, що це каталог, можна погортати сторінки та побачити історію України від Київської Русі до боротьби за незалежність України до 1950-х років.
Українська підпільна пошта видавала приватні філателістичні матеріали для досягнення двох основних цілей – збору вкрай необхідних коштів для Організації Українських Націоналістів як в Україні, так і за її межами, а також для ідеологічних і пропагандистських цілей, спрямованих до зростаючої української діаспори та міжнародної спільноти. Каталог складається з десяти розділів, у яких основні розділи містять історичну довідку та перспективи створення Української підпільної пошти, вичерпні пояснення термінів, що використовуються в каталозі, спрощені тематичні та каталожні покажчики, основний повнокольоровий ілюстрований каталог, пояснення та ілюстрації до всіх друкованих аркушів і панелей, а також великий розділ коментарів, що стосується всіх аспектів видано філателістичний матеріал.
Автором є австралійський філателіст Джордж Д. Федик, який, консультуючись із різними партнерами та колекціонерами з усього світу, завершив цей каталог як найповніше дослідження філателістичної емісії Української підпільної пошти.
Інформація про замовлення
Будь ласка, звертайтеся до Георгія Федика
Західна Україна 1918-1919 Спеціалізований філателістичний каталог
Інгерт Кузич
P.O. Коробка 3
Спрінгфілд, Вірджинія 22150
США
Українські вітальні листівки
Альбом Українські вітальні листівки це чудово зроблений альбом, який повністю присвячений українським листівкам, які використовуються для свят та особливих подій. Він об’єднує сотні оригінальних вітальних листівок, від листівок початку 1900-х років до листівок новітнього часу та діаспори, показуючи, як ці маленькі листівки перетворилися на крихітні витвори мистецтва. Через різдвяні, великодні, новорічні та родинні святкові листівки книга показує традиційний одяг, народні орнаменти, церковні сцени та побут українців. Кожна листівка зображена чітким кольором із простою інформацією про те, коли та де була виготовлена листівка та хто її опублікував, тому листівки можна вивчати як справжні історичні документи. Книга перетворює звичайні вітальні листівки на насичену візуальну історію про українську культуру та національну ідентичність, про що розповідають листівки, які люди колись надсилали одне одному.
Абсолютна більшість відтворених листівок походить із колекції видатного українського колекціонера та дослідника Сергія Олександровича Полегенького (1935–2011), значна частина також належить Петру Корпанюку. Висловлюємо щиру подяку колекціонерам Олександру Жарівському (Львів) та Валерію Семчуку (Київ) за надані листівки зі своїх колекцій. Світлій пам’яті Сергія Полегенького присвячено друге видання альбому «Українські вітальні листівки».
Ukrainian Greeting Postcards, 2024, Петро Корпанюк і Сергій Полегенги, переклад Анастасії Єдамової, Ольги Костів (213 сторінок, формат 8,5' x 11', ISBN 978-966-2655-22-8) $52,15 США. Українська та англійська мови.
Інформація про замовлення
Вартість книги становить 52,15 доларів США за книгу в твердій палітурці або 18,96 доларів США у форматі електронної книги. Будь ласка, подивіться Українські листівки – АРТ ЦЕНТР БАРВИ для інформації про вартість доставки та замовлення.